En descendant du train à Oranienburg, vous découvrirez des boulangeries, un château et un tronçon paisible de la rivière. Difficile d'imaginer que ce lieu ait pu être le théâtre d'opérations terroristes à l'échelle nationale. Pourtant, en 1938, le bureau qui…
Devant les portes d'Oranienburg, au nord de Berlin, presque tous les visiteurs posent la même question, posée à voix basse : qui étaient les hommes dans les tours ? Des fanatiques, des carriéristes, ou de simples citoyens qui se sont retrouvés en uniforme et n'ont jamais trouvé la sortie ? La réponse est simple :…
Quiconque a déjà vu une photo d'admission dans les archives d'un camp et s'est demandé pourquoi un régime déterminé à détruire aurait enregistré tout cela a déjà trouvé la réponse : Sachsenhausen n'était pas un camp comme les autres ; c'était le modèle standard, et la documentation faisait partie intégrante de son…
La plupart des gens se représentent un camp de concentration comme un lieu caché au bout d'une longue route, derrière des arbres, loin de toute vie quotidienne. Cette image est rassurante, et pourtant elle est fausse. Pour comprendre Sachsenhausen, il faut cesser de regarder la porte et commencer à regarder…
Vous vous tenez dans un coin tranquille d'Oranienburg, juste au nord de Berlin, et vous contemplez un bâtiment bas devant lequel la plupart des visiteurs passent trop vite. Quelqu'un à côté de vous dit ce que presque tout le monde pense à un moment ou un autre : « J'ai étudié cette guerre pendant des années et je n'avais jamais entendu parler de ça. »
Devant vous se trouve une photographie prise pendant la guerre, montrant un vaste tunnel avec des rangées de petits avions de chasse à réaction disposés sous des éclairages électriques, accompagnée d'une légende mentionnant un lieu qui ne figure sur aucune carte. Vous vous demandez sans doute où se situe cet endroit…
La plupart des visiteurs de Sachsenhausen franchissent le portail principal, photographient l'inscription en fer forgé, font le tour de l'esplanade triangulaire et repartent, persuadés d'avoir vu le camp. Or, ils se trompent. À quelques pas de là, sur la rive du canal, se dressent encore les ruines des murs…
Vous avez trois jours, une longue liste de lieux à visiter et l'impression que la moitié d'entre eux ne sont que des pièges à touristes. Voici la vérité, toute simple : Berlin compte moins de sites de la Seconde Guerre mondiale bien conservés que ce que le visiteur moyen imagine. Étant donné qu'une grande partie...
Vous avez trois jours à Berlin, une longue liste de choses que vous aimeriez voir, et une question lancinante : est-il vraiment nécessaire de passer une journée entière dans un train pour se rendre à un mémorial de camp de concentration si vous prévoyez déjà de visiter le musée du centre-ville ? Ou inversement : est-ce que…
Imaginez un billet de banque si réaliste que la Banque d'Angleterre elle-même aurait confondu les faux avec des originaux. Imaginez maintenant qui l'a créé : non pas des criminels chevronnés dans un atelier secret, mais des prisonniers d'un camp de concentration près de Berlin, travaillant sous les ordres des gardes…
Face au fameux tableau des insignes de camp, on a l'impression d'assister à un système bureaucratique clair et net : une rangée de triangles colorés, chacun étiqueté, censé indiquer précisément l'identité d'un prisonnier. On le lit aisément comme une légende de carte. La vérité dérangeante, c'est que…
Si vous avez déjà cherché une réponse claire à cette question, vous connaissez le problème. Certains récits se concentrent sur un prisonnier célèbre ; d’autres sur des millions d’hommes anonymes, et les chiffres concordent rarement. Voici un exposé clair et honnête de ce que l’on sait réellement, et…
Quiconque a regardé une photo en noir et blanc d'un prisonnier de camp et s'est demandé qui il était, quelles étaient ses convictions et pourquoi il avait été envoyé là, s'est posé la bonne question. On croit souvent que les camps ont été créés dans un but précis et pour un groupe particulier…
Vous avez peut-être vu cette photographie : des rangées d’hommes en uniformes rayés, chacun portant un petit triangle rose cousu sur la poitrine, debout dans la cour du camp de Sachsenhausen le 19 décembre 1938. Elle circule chaque année, généralement accompagnée d’une légende indiquant que les hommes ont été libérés lorsque…
Si vous vous êtes déjà tenu devant la photo d'une « infirmerie » de camp et vous êtes demandé si quelque chose de bon pouvait ressortir de ce qui s'y passait, vous n'êtes pas seul. C'est l'une des questions les plus récurrentes concernant les camps nazis, et elle est souvent posée sous une forme…
Une fois le portail franchi, on se retrouve dans une vaste zone recouverte de gravier et une panique sourde s'installe. Personne ne sait où se trouvent les baraquements ; la plupart s'attendent à des cabanes en bois. En réalité, ils ne voient qu'un terrain vague, quelques…
Vous vous tenez au milieu d'un vaste champ de gravier à découvert. Le vent le balaie sans que rien ne puisse l'arrêter. Votre premier réflexe est de chercher ce qui explique ce lieu : un monument, un panneau, un objet qui vous donne une idée de ce que vous voyez. Il n'y a rien. Le vide est…
Imaginez-vous recevoir une paire de chaussures trop petites, porter un sac à dos lourd et devoir tourner en rond jusqu'au coucher du soleil. Il n'y aurait ni destination ni but précis. Vous avanceriez plutôt sur un chemin où la texture du sol changerait tous les quelques mètres…
Vous avez quelques jours à Berlin, un créneau horaire libre et deux options très différentes qui vous attirent. L'une est un lieu de silence profond. L'autre est une ville de palais, de lacs et de longues promenades sous des arbres centenaires. Choisir entre les deux ne consiste pas tant à déterminer laquelle est « meilleure »…
En bref : oui, si vous avez une demi-journée de libre et que vous êtes prêt à passer un séjour peu divertissant. Sachsenhausen n'est pas un incontournable au sens strict du terme. Rien n'y est particulièrement photogénique ou amusant. Mais il se pourrait bien que ce soit l'endroit qui vous marque le plus lors de votre séjour à Berlin…
La grande majorité des personnes qui visitent cette page recherchent la même chose : un lieu à Berlin où elles peuvent se recueillir en silence, ressentir pleinement l’impact des événements et éviter de se laisser happer par les groupes de touristes et les selfies…
Si vous vous êtes déjà promené dans une rue tranquille de Berlin et vous êtes demandé comment une ville moderne et cosmopolite avait pu se retrouver ainsi entourée de ses voisins, vous vous posez la bonne question. La réponse, aussi simple soit-elle, est déplaisante : cela ne s’est pas fait d’un coup, mais progressivement…
Can you imagine being on a cold street in Berlin in late February 1943, with your husband stuck inside a building which you can see but not go into? For ten years, your government has told you that to object is dangerous. Should you go back home and wait, or should...
Le premier vrai problème est qu'il existe deux endroits nommés Berlin, et les gens les confondent souvent. Otto Weidt Platz est une place publique située dans le quartier de Moabit, et les habitants ont une blague récurrente à ce sujet, l'appelant « Moabits kleiner BER », en référence à…
En allant à la boulangerie, l'esprit ailleurs, vous remarquez un petit morceau de laiton incrusté dans le trottoir. À côté, une bougie chauffe-plat a été déposée. Aucun panneau, aucune foule, juste un nom, une année de naissance et une date qui vous noue l'estomac…
Si vous vous trouvez aujourd'hui à Berlin et que vous vous demandez ce qu'il est advenu des personnes qui formaient jadis l'une des communautés juives les plus dynamiques d'Europe, la réponse, en toute honnêteté, se compose de trois parties. La plupart ont été expulsés, beaucoup ont été assassinés, et un petit nombre est resté caché, protégé…
Quiconque se trouve sur l'Oranienburger Straße et contemple ce dôme doré se pose naturellement la même question : comment cet édifice a-t-il pu survivre à l'Allemagne nazie et aux bombardements ? L'explication la plus courante est qu'il était tout simplement trop beau pour être détruit. Bien que ce soit une explication agréable…
Quand on arrive à Berlin, on a une idée bien précise en tête : trouver le quartier juif, s’y promener et s’en imprégner. Mais on réalise vite que la ville ne possède pas de zone bien délimitée qu’on puisse cocher sur une liste. Son histoire est disséminée sur des plaques de laiton…
Le camp de concentration de Sachsenhausen est l'un des mémoriaux les plus importants d'Allemagne. Situé aux portes de Berlin, il attire chaque année des milliers de visiteurs venus découvrir l'Allemagne nazie, le destin des personnes qui y furent emprisonnées et l'importance du souvenir aujourd'hui. Nombreux sont ceux qui recherchent l'adresse de Sachsenhausen avant leur voyage. D'autres souhaitent connaître le moyen le plus simple de s'y rendre depuis Berlin, savoir si des visites guidées sont proposées et à quoi s'attendre lors de leur visite.
De nombreux visiteurs recherchent le « camp de concentration de Berlin », mais le mémorial auquel ils font généralement référence est le Mémorial et Musée de Sachsenhausen à Oranienburg, aux portes de Berlin. Sachsenhausen n'est pas un musée comme les autres. Ancien camp de concentration nazi, il est aujourd'hui un lieu de mémoire et de recueillement. Avant votre visite, il est utile de vous renseigner sur les conditions d'entrée, la tenue vestimentaire recommandée, les règles de conduite, la nécessité de réserver des billets et les émotions que vous pouvez ressentir.
