Stellen Sie sich eine Banknote vor, die so realistisch aussieht, dass selbst die Bank von England die Fälschungen angeblich für echt hielt. Und nun stellen Sie sich vor, wer sie hergestellt hat: nicht etwa erfahrene Kriminelle in einer geheimen Werkstatt, sondern Gefangene in einem Konzentrationslager bei Berlin, die unter der Bewachung der SS ihr Leben riskierten.
Das ist die Operation Bernhard, und die häufigste Frage dazu ist eine praktische: Wenn die Fälschungen so gut waren, wie konnte man sie dann vom Original unterscheiden? Die Antwort sagt viel über die Leute aus, die sie hergestellt haben.
Was die Operation Bernhard tatsächlich war
Der Plan basierte auf einer drastischen Idee: Deutschland sollte Großbritannien mit gefälschten Banknoten überschwemmen, um das Vertrauen in das Pfund zu untergraben und so den Zusammenbruch der britischen Wirtschaft herbeizuführen; die Banknoten sollten aus Flugzeugen über dem Land abgeworfen werden.
Die Fälschung selbst nahm Ort innerhalb von SachsenhausenDas Konzentrationslager Berlin war ein Vorort von Berlin. Die SS zwangsverhaftete Häftlinge mit entsprechenden Fachkenntnissen: Drucker, Graveure, Künstler und Bankangestellte. Einige waren aus Auschwitz verlegt worden, wo bereits auf den Ankunftsrampen über Leben und Tod entschieden wurde. Adolf Burger, einer der Zwangsarbeiter, überlebte und erzählte später Schulklassen seine Geschichte. Ein Zuhörer, der ihn vor Jahrzehnten hörte, erinnert sich noch heute an seine Schilderung der Selektion.
Die Menge war enorm. Schätzungen für die Gesamtmenge der gefälschten Pfund Sterling beginnen bei etwa 130 Millionen Pfund, manche Quellen sprechen sogar von deutlich höheren Werten. Es handelte sich um die alten „weißen“ Fünf- und Zehn-Pfund-Scheine der Bank von England sowie um größere Stückelungen, die die meisten Briten nie in den Händen hielten.
Möchten Sie mehr über andere in Sachsenhausen inhaftierte Gruppen erfahren? Lesen Sie unseren Blog auf Politische Gefangene in Sachsenhausen: Wer waren Hitlers Gegner? um das umfassendere System der Verfolgung im Lager zu verstehen.
Der große Mythos: Die Geldscheine wurden nie über London abgeworfen.
Viele glauben, die Deutschen hätten Großbritannien mit Falschgeld bombardiert. Das stimmt nicht. Der Plan, Geld aus der Luft abzuwerfen, wurde verworfen. Die Deutschen wählten eine praktischere Verwendung für das Geld: die Finanzierung ihrer Spione und den Kauf von Dienstleistungen im Ausland.
Dieses Detail ist wichtig, weil es die zweite Wendung der Geschichte erklärt. Die nach Großbritannien entsandten Agenten waren oft nicht wirklich engagiert. Viele stellten sich fast sofort und wurden Doppelagenten. Ihre Aufgabe war es, bei hochrangigen Veranstaltungen gesehen zu werden, den Schein zu wahren und Bericht zu erstatten, was in der Praxis bedeutete, dass sie viel tranken und Geld ausgaben – sowohl auf britischer als auch auf deutscher Seite.
Währenddessen erkundigte sich der Chef des deutschen Militärgeheimdienstes, Wilhelm Canaris, im Stillen bei alliierten Kontakten nach möglichen Friedensverhandlungen im Falle eines plötzlichen Todes Hitlers. Er wurde später hingerichtet, und seine Organisation wurde faktisch zerschlagen, nachdem das Regime seine Machenschaften aufgedeckt hatte. Ein anderer Teil des Machtapparats betrieb die Geldfälschung, doch das Gesamtbild zeigt ein System, das sich selbst widerspricht.
Wie kopierten Gefangene ein Wasserzeichen?
Diese Frage gibt den meisten Rätsel auf, und die Erklärung ist überraschend einfach. Die Wasserzeichen wurden mithilfe von „Gittern“ erzeugt, die dem Originaldesign entsprachen und an die Papierschrumpfung angepasst wurden. Eine Papierfabrik in der Nähe des Lagers soll das Papier selbst aus Lumpen hergestellt haben – so wie traditionell echtes Banknotenpapier gefertigt wurde.
Es funktionierte sowohl mit normalem als auch mit ultraviolettem Licht. Das Papier, das Wasserzeichen und die meisten gedruckten Details wurden so präzise kopiert, dass kein moderner Heimdrucker oder herkömmlicher Kopierer diese Qualität erreichen kann. Deshalb fragen Sammler häufig, wie man eine Fälschung aus Kriegszeiten von einer modernen Nachahmung unterscheiden kann. Die einfache Antwort lautet: Eine moderne Fälschung ist qualitativ nicht annähernd mit der Produktion aus dem Lager vergleichbar. Wenn Sie also etwas besitzen, das unter ultraviolettem Licht hervorragend aussieht und ein überzeugendes Wasserzeichen aufweist, handelt es sich um einen Spezialistenfall, der sich nicht durch bloßes Betrachten lösen lässt.
Want to Erkunden another group of prisoners and their experiences? Read Sowjetische Kriegsgefangene in Sachsenhausen: Was geschah mit ihnen? um einen genaueren Blick auf ihre Geschichte zu werfen.
The Tiny Mistakes That Gave the Notes Away
Selbst nahezu perfekte Arbeit hinterlässt Spuren. Zwei Details tauchen bei Kennern dieser Noten immer wieder auf.
Das erste Merkmal sind Britannias Augen. Bei den Fälschungen sind die Augen der Figur nicht ganz korrekt dargestellt; es handelt sich um einen kleinen Unterschied in der Darstellung, der aber sofort ins Auge fällt, wenn man genau hinsieht.
Der zweite Fall betrifft einen Wasserzeichenfehler beim Buchstaben N, dessen Linie an der falschen Stelle ist. Hier gehen die Berichte auseinander. Einer Version zufolge wies die authentische britische Banknote eine absichtlich außermittige Linie beim N auf, die bei den deutschen Reproduktionen korrigiert wurde. Einer anderen Version zufolge haben die Fälscher einen kleinen Fehler eingebaut. In beiden Fällen herrscht jedoch Einigkeit darüber, dass der Buchstabe N derjenige ist, der geprüft werden muss. Da die Quellen darüber, auf welcher Seite der Fehler lag, auseinandergehen, sollten Sie im Zweifelsfall einen anerkannten Experten konsultieren, anstatt sich auf Ihr Gedächtnis zu verlassen.
Der Humor, den die Leute der ersten Version beimessen, nämlich dass die Fälscher nicht umhin konnten, die britische Schlampigkeit zu korrigieren, ist eine nette Geschichte, aber man sollte sie als Geschichte behandeln.
Quality also varied. Forgery came in different grades, and the best were far better than the weakest. Anyone describing “the” Bernhard note as one uniform thing is simplifying.
Der menschliche Preis hinter dem Handwerk
Man könnte versucht sein, den Bericht als eine Geschichte von Raubzügen mit einer raffinierten Wendung zu betrachten, doch sollte man dieser Interpretation widerstehen. Es gibt Beweise dafür, dass die Gefangenen selbst die Arbeiten ausführten, und einige Aufzeichnungen belegen, dass die Häftlinge dieses speziellen Einsatzes besser behandelt wurden als die anderen im Lager; viele von ihnen überlebten den Krieg, indem sie nur knapp der Hinrichtung entgingen. Diese bevorzugte Behandlung war darauf zurückzuführen, dass SS möchte die Arbeit Die Fälschungen mussten gut ausgeführt werden, nicht etwa aus Güte der Männer; sie wurden von dem Regime, das sie verfolgte, gezwungen, perfekte Fälschungen herzustellen.
Der Film „Die Fälscher“ dramatisiert diese Geschichte, ist aber eine fiktionalisierte Darstellung. Betrachten Sie ihn daher eher als Einstieg in die Geschichte denn als Dokumentation. Für Augenzeugenberichte empfiehlt sich Burgers eigene Autobiografie. Eine Studie von Bryan Burke aus dem Jahr 1987, die die Operation Andrew und die Operation Bernhard gemeinsam behandelt, befasst sich mit der Operation selbst. Da sie jedoch nur in einer Auflage von etwa 1.000 Exemplaren erschien, ist sie schwer zu finden.
Wondering what the different prisoner markings meant? Read What Did the Colored Triangles on Sachsenhausen Prison Uniforms Mean? um zu verstehen, wie Gefangene klassifiziert wurden.
Warum die Bank von England ihre Banknoten änderte
Die Fälschungen hatten weitreichende Folgen. So viele davon gelangten in Umlauf, dass die Bank von England die Ausgabe von Banknoten mit hohem Nennwert einstellte. In Großbritannien wurde erst 1964 wieder eine neue 10-Pfund-Note, 1970 eine neue 20-Pfund-Note und 1981 eine 50-Pfund-Note eingeführt.
Diese Lücke ist ein sichtbares Zeugnis dafür, dass diese Operation den britischen Alltagsgeldverkehr jahrzehntelang beeinträchtigte. Noch vor Kriegsende erzielten die Deutschen auch beachtliche Fortschritte bei der Fälschung amerikanischer Banknoten, was zeigt, wie ernst sie diese technische Aufgabe nahmen.
Many of the forgeries were destroyed at the end of the war, but many survived. Today, collectors value them, and they often sell for far more than their face value. One collector said he paid around $540 for a pair and added that prices may vary depending on where you are. Use caution, since the market includes many modern reproductions and outright scams. If a seller says they are offering ‘grade A’ notes that pass UV testing and can be used everywhere, that is not history; it is a warning sign. Buy only from reputable dealers who can provide clear provenance.
Interested in another group targeted von the Nazi regime? Read our blog on Homosexuelle Gefangene in Sachsenhausen: Die Geschichte des Rosa Dreiecks to learn about their persecution and experiences.
Andere Fälschungsspiele aus der Kriegszeit
The Germans were not alone in this economic and psychological trickery. Britain ran Operation Cornflakes, in which a Post train was located using Ultra intelligence, bombed, and then used as a delivery point for bags of propaganda letters and fake stamps, in the hope that German postal workers would deliver them. It had limited reach because the German Post system had already largely collapsed under the strategic bombing campaign.
Häufig gestellte Fragen
- Wie lassen sich die Banknoten der Operation Bernhard von echten Banknoten der Bank von England unterscheiden, wenn sie so gut gemacht sind?
Untersuchen Sie die subtilsten Details, wie zum Beispiel Britannias Augen und einen kleinen Fehler im Wasserzeichen, bei dem der Buchstabe N durch eine falsch platzierte Linie gekennzeichnet ist; es gibt Uneinigkeit darüber, welche Version diesen Fehler aufwies, daher muss dies von einem Spezialisten überprüft werden.
- Wie haben die Gefangenen das mit einem Wasserzeichen versehene Papier reproduziert?
The grates used to create the watermarks matched the original design but had been adjusted to allow for shrinkage. According to a report from a paper mill near the camp, they reproduced the paper using rags.
- Wurden die gefälschten Banknoten jemals über Großbritannien abgeworfen, um die Wirtschaft zum Zusammenbruch zu bringen?
Nein. Die Idee, die Banknoten per Fallschirm abzuwerfen, wurde verworfen. Die Deutschen nutzten die Scheine stattdessen zur Finanzierung von Spionen und anderen Operationen, obwohl genügend Fälschungen im Umlauf waren, um die Bank von England dazu zu veranlassen, Banknoten mit hohem Nennwert zurückzuziehen.
- How do I tell a wartime forgery from a modern fake?
Banknoten aus Kriegszeiten zeigten unter normalem Licht und UV-Licht dasselbe Papier, die Wasserzeichen waren sichtbar und die meisten Details wurden originalgetreu wiedergegeben. Eine typische moderne Reproduktion kann dies nicht leisten, daher kann nur ein qualifizierter Experte die Echtheit einer bestimmten Banknote bestätigen.
- Is there a book or film I can use to learn more?
Adolf Burgers Memoiren sind der Augenzeugenbericht. Bryan Burkes Studie aus dem Jahr 1987 beschreibt die Vorgänge detailliert. Der Film „Die Fälscher“ erzählt die Geschichte, allerdings in fiktionalisierter Form.
