Eis a pergunta que paira sobre cada foto de Yakov Dzhugashvili: Joseph Stalin realmente deixou seu próprio filho morrer em vez de fazer uma troca? A resposta curta é que Yakov morreu em 14 de abril de 1943. em SachsenhausenE o boato de que seu pai poderia tê-lo salvado é apenas metade da história. A outra metade é mais incômoda e explica por que as pessoas ainda discutem sobre isso mais de oitenta anos depois.
O Homem do Sobretudo
Comecemos pela imagem que todos conhecem: um jovem com um pesado casaco do Exército Vermelho, com ar cansado, cercado por soldados alemães. Este é o Tenente Yakov Dzhugashvili, comandante de bateria do 14º Regimento de Obuses. Ele foi capturado pelas tropas alemãs em 16 de julho de 1941, perto da cidade bielorrussa de Liozno, nas proximidades do aeródromo de Surazh, durante o caos dos combates de Smolensk.
Esse casaco merece ser mencionado, porque Os espectadores sempre reparam nisso.. Soviet soldiers wore the greatcoat year-round. In hot weather they rolled it up and carried it over the shoulder, and in winter they were issued a quilted cotton jacket on top. It is a small detail, but it shows the photo captures an ordinary soldier in an ordinary uniform, not a prince in disguise.
Os propagandistas alemães compreenderam imediatamente o valor da imagem. Panfletos mostravam Yakov com a legenda provocativa perguntando se você sabia quem era ele. A mensagem para as tropas soviéticas era simples: até o próprio filho do líder havia se rendido. Yakov, segundo a maioria dos relatos, recusou-se a cooperar e resistiu a todas as tentativas de fazê-lo desertar.
Quem era Yakov, de verdade?
Nascido em 1907, Yakov era o filho mais velho de Stalin e o único cuja mãe compartilhava as raízes georgianas do pai. Após a morte da mãe, ele foi criado longe do pai por parentes. Tornou-se um homem gentil e introvertido que desejava duas coisas: uma vida normal e algum sinal de aprovação do homem mais poderoso do país. O que ele recebeu em vez disso, segundo aqueles que estudaram a família, foram fofocas, desprezo frio e um fim humilhante em um campo de concentração nazista.
Seus irmãos tiveram vidas muito diferentes. Konstantin Kuzakov, nascido em 1911, filho de uma jovem viúva que acolheu Stalin como hóspede durante seu exílio no norte, manteve-se cauteloso e discreto, trabalhou no rádio e na televisão soviéticos e morreu em 1996. Alexander Davydov, nascido de uma adolescente aldeã na Sibéria, cresceu na pobreza, serviu na Segunda Guerra Mundial, alcançou o posto de major e morreu em 1987. Ambos foram convocados pela NKVD no final da década de 1930 e obrigados a assinar acordos de confidencialidade sobre sua ascendência. Vasily, o mais novo, nascido em 1921, filho da segunda esposa de Stalin, era carismático e mimado, bebia muito, abusava de seus privilégios e foi preso após a morte de Stalin. Ele morreu em 1962.
Of all the children, Yakov’s story is the one that turns up whenever people debate whether Stalin was capable of any fatherly feeling at all.
A troca de prisioneiros que todos comentam
É aqui que a lenda começa. Conta-se que, após a derrota alemã em Stalingrado no início de 1943, Berlim ofereceu-se para trocar Yakov pediu ao marechal de campo Friedrich Paulus, o comandante que se rendera ali. Stalin recusou.
A versão mais repetida de sua resposta é impactante: vocês não mantêm em cativeiro apenas meu filho Yakov, mas milhões de meus filhos; portanto, ou libertem todos eles, ou meu filho compartilhará o mesmo destino. Outra versão popular o apresenta rejeitando o acordo em termos militares: por que ele trocaria um general, ou um marechal de campo, por um tenente? Uma terceira frase, mais brutal, "Eu não tenho filhos", é constantemente citada.
Tenha cuidado com tudo isso. São tradições ligadas à história, não documentos que qualquer um possa exibir. Elas sobrevivem porque soam como algo que Stalin diria e porque se encaixam no que muitas pessoas já acreditam.
Vale a pena conhecer uma segunda história sobre a troca de prisioneiros. Quando as forças soviéticas capturaram Leo Raubal Jr., sobrinho de Hitler, em Stalingrado, os alemães teriam proposto trocá-lo por Yakov. Stalin recusou novamente. Yakov morreu em Sachsenhausen, enquanto Raubal sobreviveu à guerra e foi libertado em 1955.
Quer saber mais sobre outro prisioneiro notável detido em Sachsenhausen que se opôs a Hitler? Leia Georg Elser em Sachsenhausen: O homem que quase assassinou Hitler Descobrir a história da tentativa de assassinato e do aprisionamento dele sob o regime nazista.
Recusar o acordo foi a decisão "certa"?
É aqui que o debate se acirra, e os argumentos mais fortes vêm de pessoas que tentam ser justas com um homem que quase ninguém quer defender.
A justificativa para sua decisão é a seguinte: em 1943, a União Soviética estava perdendo homens a um ritmo catastrófico e o moral estava fragilizado. Se o líder supremo tivesse trocado um marechal de campo para resgatar seu próprio filho enquanto milhões de outros filhos definhavam em campos de concentração, o prejuízo para o exército poderia ter sido severo. Uma visão defende que isso desencadeou revolta nas fileiras. Outra aponta que ele teria que fazer a mesma escolha mesmo que tivesse sido seu filho favorito. Nessa perspectiva, o líder de uma nação não pode ter favoritismos em uma luta pela sobrevivência.
Há também o argumento de que Stalin demonstrou coerência, independentemente da opinião que se tenha sobre suas outras escolhas. Muitos observam que outras famílias de prisioneiros soviéticos sofreram com o cativeiro de seus parentes, pois perderam benefícios sociais e assistência estatal e enfrentaram outras perseguições, enquanto a família Dzhugashvili escapou em grande parte desse tratamento. Vasily, que servia na Força Aérea, notavelmente não recebeu tratamento diferenciado por causa de seu sobrenome, pelo menos nos primeiros anos da guerra.
A crítica é mais emocional do que estratégica. Os críticos argumentam que se pode aceitar a lógica militar e ainda assim afirmar que Stalin era frio com o próprio filho muito antes da guerra, tratando Yakov como uma decepção de um relacionamento que ele nunca valorizou. Outros dizem que usar esse único episódio para condená-lo é um alvo errado. Stalin é culpado de crimes documentados suficientes para que essa decisão, seja qual for seu peso moral, não seja a acusação mais forte contra ele. Muitas pessoas já fizeram exatamente essa observação: é a única escolha em sua vida que pode ser considerada correta.
Prisioneiros soviéticos realmente eram enviados para o Gulag?
A história de Yakov levanta uma questão mais ampla que muitos leitores procuram responder: o que aconteceu com os soldados soviéticos que sobreviveram ao cativeiro alemão?
A crença popular é que todos foram punidos assim que voltaram para casa. Os números mostram o contrário. A maioria dos prisioneiros libertados retornou diretamente ao Exército Vermelho. Outros passaram breves períodos em campos de filtragem, que não eram gulags. Dos prisioneiros de guerra soviéticos libertados até 1946, cerca de 14% foram para campos de filtragem, e apenas uma parte desses foi posteriormente encarcerada no sistema gulag. Um grupo menor, estimado em cerca de 5 a 10%, foi enviado para a prisão sob acusações como deserção ou covardia. Isso ainda representa centenas de milhares de pessoas, mas está longe de ser um tratamento universal.
Em certos momentos da guerra, um em cada três reforços recebidos pelo Exército Vermelho era um prisioneiro libertado. Uma comparação sombria foi feita: aproximadamente 10% dos prisioneiros do Gulag morreram enquanto estavam encarcerados, contra cerca de 30% dos militares soviéticos durante a guerra.
A Ordem 270, emitida em 1941, é o documento geralmente citado. Ela classificava a rendição como traição, razão pela qual a ideia de "Eu não tenho filhos" carrega tanto peso. No entanto, a família de Yakov, ao contrário de muitas outras, teria sido poupada das consequências usuais.
Como Yakov realmente morreu?
A versão oficial, repetida em fontes russas, afirma que Yakov foi baleado em 14 de abril de 1943, enquanto tentava escapar de Sachsenhausen. Ele teria se atirado contra a cerca de arame farpado e, segundos depois, um guarda atirou em sua cabeça.
Muitos leitores acham esse relato estranho, e o ceticismo é compreensível. Por que um homem pularia em uma cerca eletrificada ou com arame farpado com um guarda por perto? Para muitos, parece menos uma tentativa de fuga e mais um ato deliberado de desespero. Um relato, atribuído a um companheiro de cela russo, afirma que a notícia de que seu pai se recusara a pagar o resgate foi o que levou Yakov a cometer esse ato final.
Quer tenha sido uma fuga ou um suicídio, o fim é o mesmo: um homem gentil e solitário morreu num campo de concentração, longe de casa, depois de uma vida inteira tentando ser notado pelo pai.
Perguntas frequentes
- Os alemães realmente ofereceram trocar Yakov pelo Marechal de Campo Paulus?
Essa é a história mais contada e amplamente repetida. Considere a redação exata da resposta de Stalin como tradição, já que as citações dramáticas variam de narrador para narrador.
- Stalin realmente disse "Eu não tenho filhos"?
A frase é frequentemente atribuída a ele, mas circulam diversas versões diferentes de sua resposta. A mais citada é a que fala sobre milhões de filhos. A redação varia dependendo de quem a conta.
- Yakov também foi oferecido em troca do sobrinho de Hitler?
According to the account, yes. Leo Raubal Jr. was captured at Stalingrad, and the Germans reportedly suggested trading him for Yakov. Stalin refused, Yakov died in 1943, and Raubal was released in 1955.
- Os prisioneiros de guerra soviéticos eram automaticamente enviados para o gulag após retornarem para casa?
Não. A maioria foi reintegrada ao exército ou libertada para a vida civil. Cerca de 14% dos libertados até 1946 passaram por campos de triagem, e uma parcela menor acabou presa.
- Como morreu Yakov Dzhugashvili em Sachsenhausen?
O relato russo diz que ele foi baleado em 14 de abril de 1943, enquanto tentava escapar atirando-se contra a cerca de arame farpado. Alguns consideram essa versão mais condizente com um ato suicida do que com uma tentativa real de fuga.
