26 במאי, 2026 | מחנות ריכוז

What is the Audioguide Sachsenhausen and How Can it Enhance Your Visit?

עַל יְדֵי

אם אתם מתכננים לבקר ב- אנדרטת מחנה הריכוז זקסנהאוזן בגרמניה, ייתכן שתמצאו שימושי להאזין למדריך שמע. זהו כלי זול שיכול לעזור לכם להבין טוב יותר את ההיסטוריה של המחנות, כמו גם לספק עובדות מעניינות ופרטים היסטוריים. אם אתם רוצים לתכנן את היום שלכם לביקור בזקסנהאוזן, עליכם לקרוא איך אני יכול לתכנן טיול יום משמעותי למחנה ריכוז ליד ברלין?

למה להשתמש במדריך שמע?

מדריך קולי יוצר מסלול אישי בקצב אישי דרך האנדרטה, ובמקביל מציע רקע היסטורי וכן מידע ביוגרפי על חוויות אסירים לשעבר, כמו גם את הרקע ההיסטורי מדוע שוהים במקום מסוים ומה קרה שם.

יתרונות השימוש במדריך אודיו בזקסנהאוזן:

הבנה משופרת: המדריך הקולי מתמקד בארכיטקטורה של המחנה, במונומנטים, בהיסטוריה ובחיי היומיום של האסירים. 

סיור גמיש: המבקרים יכולים להסתובב בשטחי ההנצחה ולהחליט כמה זמן להקדיש לכל אזור/תערוכה.

אפשרויות שפה: המדריך הקולי מוצע במספר שפות, כך שאנשים ממדינות שונות יוכלו להאזין למידע המסופק ולהבין טוב יותר את ההיסטוריה של המחנות.

כיצד להשיג וכיצד להשתמש במכשיר הדרכה קולית:

עם ההגעה, היכנסו לבניין המנהלה וחפשו את הדלפק שבו ניתן לשכור מדריכי שמע תמורת 3.50 אירו. 

מדריך האודיו הוא מכשיר קטן בגודל כף יד, והוא פשוט מאוד לשימוש. תקבלו חוברת עם מתווה של המחנה וכן סיכום קצר של כל עמדה שתבקרו בה. פשוט לחצו על המספר המצוין בעלון עבור כל עמדה, ולאחר מכן לחצו על "לְשַׂחֵק." כל תיאור הוא באורך של כמה דקות, ומידע מפורט יותר מסופק למי שמעוניין ללמוד עוד.

שעות פתיחה, כרטיסים ומידע למבקרים לאנדרטת זקסנהאוזן

אם אתם מתכננים לבקר באנדרטת זקסנהאוזן, מומלץ לתכנן את היום מראש. השטח גדול, עם תערוכות רבות, אתרי זיכרון ומבנים היסטוריים שכדאי לראות. רוב האנשים מבלים מספר שעות בחקירה, האזנה למדריך אודיו או הצטרפות לסיור מודרך.

שעות פתיחה מרכז המידע למבקרים של אנדרטת זקסנהאוזן פתוח מדי יום בין השעות 8:30 בבוקר ל-17:00 בערב. לפרטים נוספים על מרכז המידע למבקרים בקרו כאן: מרכז מידע למבקרים זקסנהאוזן: מה שכדאי לדעת לפני הנסיעה

שעות הפתיחה של שטחי ההנצחה והתערוכות החיצוניים משתנות בהתאם לעונה:

  1. עונת הקיץ (מרץ - אוקטובר) 8:30 בבוקר עד 18:00 בערב
  2. עונת החורף (אוקטובר - מרץ) 8:30 בבוקר - 16:30 אחה"צ

מכיוון שהאנדרטה משתרעת על פני שטח חיצוני גדול, מבקרים רבים מגיעים מוקדם בבוקר. זה נותן להם שפע של זמן לחקור מבלי להרגיש ממהרים.

האם הכניסה לזקסנהאוזן היא חופשית?

כן, הכניסה לאנדרטת זקסנהאוזן ולתערוכות שלה היא לגמרי בחינם. אתם יכולים לטייל בשטח ולבקר בתערוכות בקצב שלכם.

עם זאת, אנשים רבים בוחרים במדריך שמע או סיור מודרך כדי ללמוד עוד על ההיסטוריה של המחנה, על חייהם של האסירים ועל משמעות המבנים והאנדרטאות.

אם אתם מעדיפים ביקור מובנה יותר עם רקע היסטורי, תוכלו להזמין סיור מודרך חוויה במחנה הריכוז בברלין כָּאן.

חוויה במחנה הריכוז בברלין

שפות ואפשרויות מדריך שמע

מדריך האודיו של זקסנהאוזן מצוין למבקרים המעוניינים בהסברים מפורטים תוך כדי הליכה. ניתן לקבל מדריך אודיו במרכז המידע למבקרים, ובדרך כלל אין צורך להזמין מקום מראש.

אל תחמיצו: המדריך המלא לסיורי הליכה ואטרקציות בחינם בברלין

נכון לעכשיו, מדריכי שמע זמינים במספר שפות, כולל:

אנגלית גרמנית ספרדית צרפתית איטלקית הולנדית פורטוגזית רוסית

מדריך האודיו הוא במחיר סביר והוא אחת הדרכים הקלות ביותר ללמוד עוד על האנדרטה מבלי להצטרף לקבוצה גדולה. סדנאות חינוכיות וסיורים מודרכים

בנוסף לאנדרטה עצמה, מתקיימות סדנאות חינוכיות וסיורים מודרכים למבקרים, בתי ספר וקבוצות. מומלץ להזמין מקום מראש, במיוחד בתקופות נסיעה עמוסות ובחופשות בית הספר, שכן אלו מתמלאים במהירות.

אנשים רבים מזמינים את ביקוריהם חודשים מראש כדי להבטיח שיקבלו מקום.

טיפים שימושיים לפני ביקור בזקסנהאוזן

היו מוכנים להליכה רבה מסביב לאנדרטה, לכן נעלו נעליים נוחות. מכיוון שרוב האתר נמצא בחוץ, מומלץ להביא מים אם אתם מבקרים בחודשים החמים.

  • כדי לראות את האנדרטה והתערוכות כראוי, תכננו לבלות שם לפחות 3 עד 4 שעות.
  • הגעה מוקדמת ביום עוזרת לכם להימנע מההמונים הגדולים יותר שמגיעים אחר הצהריים.
  • האנדרטה היא מקום שקט ומכבד, לכן אנא התלבשו והתנהגו כראוי במהלך ביקורכם.

כמה זמן צריך לביקור באנדרטת זקסנהאוזן?

רוב האנשים מבלים בין 3 ל-5 שעות באנדרטה, תלוי אם הם חוקרים אותה בכוחות עצמם, משתמשים במדריך שמע או מצטרפים לסיור מודרך.

האם מדריך האודיו של זקסנהאוזן שווה את זה?

מבקרים רבים מוצאים את מדריך האודיו מועיל מאוד. הוא מסביר את ההיסטוריה של כל חלק במחנה ומאפשר לכם לחקור בקצב שלכם.

האם צריך להזמין מקום מראש? הכניסה הרגילה היא חינם ובדרך כלל אין צורך להזמין מקום מראש. עם זאת, סיורים מודרכים וסדנאות פופולריים ולעתים קרובות דורשים הזמנה מראש. יש להזמין מקום מראש מכיוון שהם מאוד פופולריים.

Is it possible to visit Sachsenhausen without a guide?

כן, אתם יכולים לבקר באנדרטה בכוחות עצמכם. ובכל זאת, סיור מודרך או מדריך שמע בדרך כלל מספקים לכם רקע והבנה היסטוריים רבים יותר.

אילו שפות תומך המדריך האודיו?

מדריך האודיו זמין באנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, הולנדית, פורטוגזית ורוסית.

הגעה מברלין לזקסנהאוזן?

מטיילים רבים מצטרפים לסיורים מאורגנים מברלין הכוללים תחבורה, מידע היסטורי והדרכה מודרכת באנדרטה. תוכלו ללמוד עוד על חוויית זקסנהאוזן המודרכת שלנו כאן: מידע על ברלין ל חוויה במחנה הריכוז בברלין

מַסְקָנָה

באמצעות סיור מודרך קולי באנדרטה תוכלו להבטיח שתעזבו את האנדרטה עם הבנה טובה יותר של מה באמת התרחש שם.

Sachsenhausen and the Concentration Camps Inspectorate: Why Oranienburg Became the Center of the Nazi Camp System

זקסנהאוזן ופיקוח מחנות הריכוז: מדוע אורניינבורג הפכה למרכז מערכת המחנות הנאצית

כשתרדו מהרכבת באורניינבורג, תראו מאפיות, טירה וקטע שליו של הנהר. זה לא מקום שהייתם מדמיינים שהיה אחראי על ביצוע טרור ברחבי מדינה שלמה. אף על פי כן, בשנת 1938 המשרד אשר...

קרא עוד
Who Guarded Sachsenhausen? Inside the SS Guard Battalion

מי שמר על זקסנהאוזן? בתוך גדוד המשמר של האס אס

כשעומדים בשער באורניינבורג, מצפון לברלין, כמעט כל מבקר שואל את אותה שאלה שקטה. מי היו הגברים במגדלים? האם הם היו פנאטים, קרייריסטים, או גברים רגילים שלבשו מדים ולא מצאו את היציאה? התשובה הפשוטה היא ש...

קרא עוד
Sachsenhausen’s Satellite Camps: How the Camp Extended Far Beyond Its Main Walls

מחנות הלוויין של זקסנהאוזן: כיצד המחנה התרחב הרבה מעבר לחומותיו הראשיות

רוב האנשים מדמיינים מחנה ריכוז כמקום מוסתר בקצה דרך ארוכה, מאחורי עצים, הרחק מחיי היומיום של כולם. תמונה זו מנחמת, והיא שגויה. כדי להבין את זקסנהאוזן, צריך להפסיק להסתכל על השער ולהתחיל להסתכל על...

קרא עוד
How German Companies Profited From Sachsenhausen Prisoner Forced Labor

כיצד חברות גרמניות הרוויחו מעבודת כפייה של אסירים בזקסנהאוזן

אתה עומד בפינה שקטה באורניינבורג, מצפון לברלין, ומביט בבניין נמוך שרוב המבקרים חולפים על פניו מהר מדי. מישהו לידך אומר את מה שכמעט כולם חושבים בשלב מסוים: 'למדתי את המלחמה הזו במשך שנים ומעולם לא שמעתי על זה'. זה...

קרא עוד
Heinkel Aircraft Factory and Sachsenhausen: How Prisoners Were Used to Build Nazi Warplanes

מפעל המטוסים היינקל וזקסנהאוזן: כיצד שימשו אסירים לבניית מטוסי קרב נאציים

לפניכם תמונה שצולמה במהלך מלחמה, המציגה אולם מנהרה גדול ובו שורות של מטוסי קרב קטנים המסודרים מתחת לאורות חשמל, יחד עם כיתוב ששמו שם מקום שאינו מופיע על אף מפה. אתם בטח תוהים היכן המיקום הזה...

קרא עוד
The Klinkerwerk at Sachsenhausen: The Brickworks Prisoners Feared as a Death Detail

קלינקרוורק בזקסנהאוזן: אסירי מפעל הלבנים חששו כפרט מוות

רוב המבקרים בזקסנהאוזן עוברים דרך השער הראשי, מצלמים את האותיות הברזל, מקיפים את שטח המסדר המשולש, ועוזבים מתוך אמונה שראו את המחנה. הם לא. במרחק קצר משם, על גדת התעלה, ניצבים חומות המקום השבורות...

קרא עוד
How to Build a Berlin WWII & Jewish History Itinerary Around Sachsenhausen

איך לבנות מסלול טיול בברלין, בתקופת מלחמת העולם השנייה ובהיסטוריה היהודית, סביב זקסנהאוזן

יש לכם שלושה ימים, רשימה ארוכה של מקומות שאתם אמורים לראות, ותחושה שכמחציתם הם סתם מלכודות תיירים. הנה האמת הפשוטה: בברלין יש פחות אתרים שמורים היטב ממלחמת העולם השנייה ממה שהמבקר הממוצע צופה. מאחר שחלק גדול מ...

קרא עוד
Sachsenhausen and Topography of Terror: Do You Need to Visit Both?

זקסנהאוזן וטופוגרפיה של טרור: האם כדאי לבקר בשניהם?

יש לכם שלושה ימים בברלין, רשימה ארוכה של דברים שאתם מרגישים שאתם חייבים לראות, ושאלה מטרידה: האם אתם באמת צריכים לבלות יום שלם ברכבת לאנדרטת מחנה ריכוז אם אתם כבר מתכננים לבקר במוזיאון במרכז העיר? או להיפך: האם ה...

קרא עוד
Operation Bernhard: How Sachsenhausen Prisoners Were Forced to Forge British Money

מבצע ברנהרד: כיצד אולצו אסירי זקסנהאוזן לזייף כסף בריטי

דמיינו שטר כסף כל כך מציאותי עד כי נאמר כי בנק אנגליה עצמו טעה בטעות בזיופים אמיתיים. עכשיו דמיינו מי יצר אותו: לא פושעים מיומנים בסדנה סודית, אלא אסירים במחנה ריכוז ליד ברלין, שעובדים תחת שמירה...

קרא עוד
What Did the Colored Triangles on Sachsenhausen Prison Uniforms Mean?

מה המשמעות של המשולשים הצבעוניים על מדי כלא זקסנהאוזן?

עמדו מול הטבלה המפורסמת של תגי המחנה, והיא נראית כמו מערכת ביורוקרטית נקייה: שורה של משולשים צבעוניים, כל אחד מתויג, כל אחד נועד לומר לכם בדיוק מי היה אסיר. קל לקרוא אותה כמו אגדה על מפה. האמת הלא נוחה, אשר...

קרא עוד
Soviet Prisoners of War at Sachsenhausen: What Happened to Them?

שבויי מלחמה סובייטים בזקסנהאוזן: מה קרה להם?

אם אי פעם ניסיתם למצוא תשובה ישירה לשאלה הזו, אתם יודעים מה הבעיה. חלק מהדיווחים מתמקדים באסיר מפורסם אחד; אחרים מתמקדים במיליוני גברים אנונימיים, והמספרים לעיתים רחוקות תואמים. הנה סקירה ברורה וכנה של מה שידוע בפועל, ו...

קרא עוד
Gay Prisoners at Sachsenhausen: The History of the Pink Triangle

אסירים גאים בזקסנהאוזן: ההיסטוריה של המשולש הוורוד

אולי ראיתם את התמונה: שורות של גברים במדים מפוספסים, כל אחד עם משולש ורוד קטן תפור על החזה, עומדים בחצר מחנה בזקסנהאוזן ב-19 בדצמבר 1938. היא מופצת מדי שנה, בדרך כלל עם כיתוב שאומר שהגברים שוחררו כאשר...

קרא עוד
Sachsenhausen’s Barracks: What Is Original and What Has Been Reconstructed?

צריפי זקסנהאוזן: מה מקורי ומה שוחזר?

כשאתם עוברים דרך השער, אתם מוצאים את עצמכם באזור גדול מכוסה חצץ ומיד חשים פאניקה שקטה. איש אינו יודע היכן נמצאים הצריפים; רוב האנשים מניחים שתהיה שם סדרה של בקתות עץ. כל מה שהם רואים, למעשה, הוא שטח פתוח, כמה...

קרא עוד
What Happened on Sachsenhausen’s Roll-Call Square?

מה קרה בכיכר המסדר של זקסנהאוזן?

אתה עומד על שדה חצץ עצום ופתוח. רוח נושבת בו ושום דבר לא יכול לעצור אותה. האינסטינקט הראשון שלך הוא לחפש את מה שמסביר את המקום: אנדרטה, שלט, חפץ יחיד שאומר לך על מה אתה מסתכל. אין כזה. הריקנות היא...

קרא עוד
The Sachsenhausen Shoe-Testing Track: Why Prisoners Were Forced to March for Miles

מסלול בדיקת הנעליים של זקסנהאוזן: מדוע נאלצו אסירים לצעוד קילומטרים ארוכים

דמיינו את עצמכם מקבלים זוג נעליים שלא מתאימות לכם, נושאים תרמיל כבד, ואומרים לכם ללכת במעגלים עד שקיעת השמש. לא יהיה יעד ולא מטרה ברורה. במקום זאת, הייתם נעים במסלול שבו הקרקע משנה מרקם כל כמה...

קרא עוד
Sachsenhausen or Potsdam: Which Berlin Day Trip Should You Choose?

זקסנהאוזן או פוטסדאם: איזה טיול יום בברלין כדאי לכם לבחור?

יש לכם כמה ימים בברלין, מקום פנוי אחד בלוח הזמנים, ושתי אפשרויות שונות מאוד שמושכות אתכם. האחת היא מקום של דממה כבדה. השנייה היא עיר של ארמונות, אגמים וטיולים ארוכים תחת עצים עתיקים. הבחירה ביניהם היא פחות עניין של מה "עדיף"...

קרא עוד
Is Sachsenhausen Worth Visiting on a Short Berlin Trip?

האם שווה ביקור בזקסנהאוזן בטיול קצר בברלין?

תשובה קצרה: כן, אם אתם יכולים לפנות חצי יום ואתם מוכנים למקום שלא יבדר אתכם. זקסנהאוזן אינה גולת כותרת במובן הרגיל. שום דבר בה אינו פוטוגני או מהנה. אבל היא עשויה להישאר איתכם זמן רב יותר מכל דבר אחר בברלין שלכם...

קרא עוד
The Rosenstraße Protest: When Berliners Protested the Deportation of Jewish Family Members

מחאת רוזנשטראסה: כאשר ברלינאים מחו על גירוש בני משפחה יהודים

האם את/ה יכול/ה לדמיין את עצמך ברחוב קר בברלין בסוף פברואר 1943, כשבעלך תקוע בתוך בניין שאת/ה יכול/ה לראות אבל לא להיכנס אליו? במשך עשר שנים, הממשלה שלך אמרה לך שהתנגדות היא מסוכנת. האם עליך לחזור הביתה ולחכות, או שמא...

קרא עוד
Otto Weidt’s Workshop for the Blind: A Story of Resistance in Jewish Berlin

סדנת העיוורים של אוטו ויידט: סיפור על התנגדות בברלין היהודית

הבעיה האמיתית הראשונה היא שיש שני מקומות בשם ברלין, ואנשים לעתים קרובות מתבלבלים ביניהם. כיכר אוטו ויידט היא כיכר ציבורית באזור מואביט, והתושבים מתבדחים עליה, ומתייחסים אליה כאל "Moabits kleiner BER", התייחסות ל...

קרא עוד
New Synagogue: What Survived

בית הכנסת החדש: מה ששרד

כל מי שעומד ברחוב אורניינבורגר ומביט בכיפה המוזהבת שואל באופן טבעי את אותה השאלה: כיצד שרד הבניין הזה את גרמניה הנאצית ואת הפצצות? ההסבר הנפוץ הוא שהוא היה פשוט יפה מכדי להרוס אותו. למרות שזהו קטע נעים...

קרא עוד
Sachsenhausen Concentration Camp  How to Get There and Visit from Berlin

מחנה הריכוז זקסנהאוזן: איך להגיע ולבקר מברלין

מחנה הריכוז זקסנהאוזן הוא אחד מאתרי הזיכרון המשמעותיים ביותר בגרמניה. הוא ממוקם ממש מחוץ לברלין, ומושך אליו אלפי מבקרים מדי שנה כדי ללמוד על גרמניה הנאצית, האנשים הכלואים שם, ומדוע הזיכרון חשוב כיום. אנשים רבים מחפשים את כתובתה של זקסנהאוזן לפני נסיעתם. אחרים רוצים לדעת מהי הדרך הקלה ביותר להגיע לשם מברלין, האם קיימים סיורים מודרכים ומה לצפות במהלך ביקורם.

קרא עוד
What are the Visitors’ Requirements for the Berlin Concentration Camp Memorial?

מהן דרישות המבקרים לאנדרטת מחנה הריכוז בברלין?

מבקרים רבים מחפשים את "מחנה הריכוז בברלין", אך האנדרטה שרוב האנשים מתכוונים אליה היא אנדרטת זקסנהאוזן ומוזיאון באורניינבורג, ממש מחוץ לברלין. זקסנהאוזן אינו סתם עוד מוזיאון. זה היה מחנה ריכוז נאצי וכיום הוא אנדרטה ומקום זיכרון. לפני הביקור, כדאי לדעת את דרישות הכניסה, מה ללבוש, איך להתנהג, האם צריך כרטיסים ולמה לצפות מבחינה רגשית.

קרא עוד
a group of visitors, including adults and children, on a guided tour of the Sachsenhausen Concentration Camp

בקשת הזמנה קבוצתית

מתכננים ביקור קבוצתי לאנדרטת מחנה הריכוז זקסנהאוזן מברלין? מלאו את הטופס למטה כדי לבקש סיור פרטי או קבוצתי. הצוות שלנו יחזור אליכם עם אפשרויות זמינות ותמחור. בואו ליהנות מסיור מודרך המותאם לצורכי הקבוצה שלכם.

נרשמת בהצלחה!

הצמד את זה בפינטרסט